Articoli del 9 novembre 2007

« Ford Mustang Bullit  -  500 Overland: alla scoperta dell’Asia »


Assegnato a Milano il premio L’Automobile più Bella del Mondo 2007

di Sergio Chierici alle 19:59

Auto piu Bella del Mondo 2007
[ 2 foto ] [ english ]

Ieri, 8 novembre 2007, si è riunita al Castello Sforzesco di Milano la Giuria internazionale del Premio L’Automobile più Bella del Mondo, giunta quest’anno alla XV edizione. Il premio è stato istituito nel 1993 su iniziativa di Bruno Alfieri, ed ha avuto tra i suoi promotori artisti (Pietro Consagra, Piero Dorazio, Heinz Mack e Joe Tilson), architetti (Vico Magistretti e Massimo Vignelli), designers (Roberto Sambonet) e il progettista Carlo Chiti. Di seguito, l’elenco delle vincitrici dell’edizione 2007.

City car e automobili piccole
1. Fiat 500, 18 punti
2. Mazda 2, 5 punti

Berline medie a 2 volumi
1. Fiat Bravo, 15 punti
2. Peugeot 308, 9 punti

Berline medie a 3 volumi
1. Mercedes-Benz Classe C, 14 punti
2. Audi A4, 11 punti

Limousine
1. Lexus LS 600h, 11 punti
2. Lexus LS 460, 6 punti

Coupé
1. Audi A5, 13 punti
2. BMW Serie 1 Coupé, 6 punti

Cabriolet e spider
1. Opel GT, 11 punti
2. BMW Serie 3 Cabriolet, 9 pupnti

Sports car
1. Aston Martin DBS, 10 punti
2. Maserati GranTurismo, 7 punti

Station wagon
1. Mercedes-Benz Classe C station wagon, 12 punti
2. Volvo V70, 6 punti

Multifunzionali
1. Citroën C4 Picasso, 16 punti

Fuoristrada e crossover
1. Volkswagen Tiguan, 8 punti
2. Nissan Qashqai, 7 punti

Serie speciali
1. Lamborghini Reventón, 14 punti

Concept car
1. Renault Laguna Coupé Concept, 12 punti
2. Volvo XC60, 5 punti

Premio speciale alla Bentley Brooklands Coupé per la raffinatezza formale e la sofisticata coerenza.

Di fatto la vettura che ha ottenuto il maggior numero di punti è stata la Fiat 500, che ha espresso, insieme alle altre vincitrici, «un ritorno ai valori plastici del periodo aureo del car design».

La Giuria internazionale, presieduta da Bruno Alfieri, critico delle arti visive, era formata quest’anno dagli artisti Kenneth Noland ed Emilio Rodríguez Larraín, dagli architetti Claudio Bellini ed Enrico Leonardo Fagone, dal designer Bruno Sacco, dallo storico dell’arte Lionello Puppi, dallo storico dell’automobile Antoine Prunet, dal direttore di “Auto & Design” Fulvio Cinti, dal direttore di “Car and Driver China” Xu Qun, dal tester e giornalista Alessandro Giudice.

***
ENGLISH
Museum Srl for Virtual Car

THE YEAR’S MOST BEAUTIFUL AUTOMOBILES DECLARED IN MILAN

«On Thursday November 8, 2007 at the Sforzesco Castle in Milan the International Jury for The World’s most Beautiful Automobile, now at its fifteenth edition, met to elect the best automobiles in the world year 2007.
Founded in 1993 by Bruno Alfieri, this Award – the only one in the world dedicated to the beauty of Design in Motion – has listed artists Pietro Consagra, Piero Dorazio, Heinz Mack and Joe Tilson, the architects Vico Magistretti and Massimo Vignelli, designer Roberto Sambonet and design engineer Carlo Chiti among its promoters. This year the International Jury, presided over by art critic Bruno Alfieri, is made up of artists Kenneth Noland and Emilio Rodríguez Larraín, architects Claudio Bellini and Enrico Leonardo Fagone, designer Bruno Sacco, art historian Lionello Puppi, automotive historian Antoine Prunet, of Fulvio Cinti the editor of “Auto & Design,” Xu Qun the editor of “Car and Driver China,” and of tester and journalist Alessandro Giudice.

The Jury has chosen and declared the most beautiful cars of the year. And the winners are: in the City car and compact automobile category, the Fiat 500 won with 18 points (second place went to the Mazda 2 with 5 points); for the Midsize two-volume saloons the Fiat Bravo with 15 points (second the Peugeot 308 with 9 points); for the Midsize three-volume saloons the Mercedes-Benz C-Class with 14 points (second the Audi A4 with 11 points); the Lexus LS 600h with 11 points for the Limousines (second the Lexus LS 460 with 6 points); in the Coupé category the Audi A5 with 13 points (second the BMW 1-Series Coupé with 6 points); for the Convertibles and the roadsters the Opel GT with 11 points (second the BMW 3-Series Cabriolet with 9 points); for the Sports cars the Aston Martin DBS with 10 points (second the Maserati GranTurismo with 7 points); in the Station wagon category the Mercedes-Benz C-Class SW with 12 points (second the Volvo V70 with 6 points); for the Multifunctional vehicles the new Citroën C4 Picasso with 16 points; the Volkswagen Tiguan with 8 points for the Off-road and crossover vehicles (second the Nissan Qashqai with 7); in the Special Series category the Lamborghini Reventón with 14 points; for the Concept cars the Renault Laguna Coupé Concept with 12 points (second the Volvo XC60 with 5 points). A special prize was awarded to the Bentley Brooklands Coupé for its refined formality and sophistication.

The little Fiat 500 obtained the largest share of the votes, highlighting – together with the other winning automobiles – a return to the plastic values of the golden age of car design.»

- Museum Srl, Virtual Car

Bookmark and Share



2 commenti »

  1. [...] Ancora grandi successi, dopo il premio come Automobile più bella del mondo, per la nuova Fiat 500 che si è vista recentemente assegnare due importanti premi: “Auto dell’Anno 2008” e “Auto Europa 2008”. [...]

    Pingback di Virtual Car » Nuova Fiat 500: Auto dell’Anno 2008 e Auto Europa 2008 — 20 novembre 2007 @ 11:25

  2. [...] Dopo le affermazioni nei premi L’automobile più bella del mondo, Auto dell’anno 2008, Auto Europa 2008 e EuroCarBody 2007, Fiat ha scelto di dedicare un intero stand alla nuova Fiat 500 nel prossimo Motor Show di Bologna 2007. Come di consueto, lo stand è realizzato in collaborazione con GTP-Gruppo Thema Progetti, ed è costituito da due elementi principali: un’enorme riproduzione della Fiat 500 con una scenografica giostra, e una zona rivestita con un prato verde sintetico, riproducente due aree da pic-nic sulle quali 14 esemplari di Fiat 500 di diverso colore vengono contornate da tovaglie e ceste di vimini. [...]

    Pingback di Virtual Car » Fiat al Motor Show di Bologna 2007: la nuova 500 protagonista dello stand — 26 novembre 2007 @ 10:54

RSS feed dei commenti a questo articolo.

Lascia un commento



« Ford Mustang Bullit  -  500 Overland: alla scoperta dell’Asia »



VirtualCar.it   Google


Pagine


  • Iniziative

  • Servizi e utilità

  • Siti amici


  • Archivi:


    Meta

    RSS
    RSS dei commenti
    RSS English
    RSS FeedBurner


    Ultimi commenti:




    Argomenti Popolari:



    Virtualcar.it: Copyright © 2004-2013 ArtisImago - Alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons
    Content manager: ArtisImago P.I. 01036100111